Can Somebody translate these sentences into french for me?
On Saturday I play football in the park with my friends
____________________________________________________________
2. I used to play the guitar when I was young.
____________________________________________________________
3. Next week I shall play rugby for the school team in Ripon.
____________________________________________________________
4. Reading interests me, but I prefer listening to music.
____________________________________________________________
5. I’m interested in computers. I bought a new game last week.
____________________________________________________________
6. I’m a huge football fan. I went to a match last Saturday with my dad.
____________________________________________________________
7. I used to play the piano, but I gave up last year.
____________________________________________________________
8. I go out with my friends. We go to the cinema in Harrogate.
____________________________________________________________
9. I am a member of the school team. We won the match last week.
____________________________________________________________
10. Do you play basketball? Do you play a musical instrument?
____________________________________________________________
11. We play rugby, go fishing and go for walks in the country.
____________________________________________________________
_______________________________________________
Try at least to do it first and I’ll correct then. If you let the others do your homework, it won’t be of any help for you when you take the exam!!
Edit : Mathew’s French is bad, I advise you not to trust it!!
1) Les samdis, je joue au football (meaning soccer, but if you want to say american football, you would say “football américan”) au parc avec mes amis.
2) Je jouais au guitar quand j’étais jeune.
3) La semaine prochaine, je jouerai au rugby pour l’équipe de l’école à Ripon.
4) J’aime lire, mais j’aime plus écouter la musique.
5) J’aime les jeux pour l’ordinateur. J’en ai acheté un nouveau la semaine passée.
6) Je suis un grand fan du football. (again you can say “football américan” if that’s what you mean) J’ai assisté à un match avec mon père le samdi passé.
7) Je jouais au piano, mais je l’ai quitté l’année passée.
Je sors avec mes amis. Nous allons au cinéma à Harrogate.
9) Je fais parti de l’équipe de l’école. Nous avons gagné le match la semaine passée.
10) Jouez-vous le basketball? Jouez-vous à un instrument (musicale)? (Depending on who you are speaking to, you may substitute “vous” with “tu”. Vous is for the plural from of YOU and singuar when being formal. “Tu” is the singular and casual.)
11) Nous jouons au rugby, fasisons du pêche, et faisons les randonées à la campange.
1- Le samedi, je joue au football au parc avec mes amis
2- Je jouais de la guitare quand j’étais jeune
3- La semaine prochaine, je jouerai au rugby pour l’équipe de l’école à Ripon
4- La lecture m’intéresse, mais je préfère écouter de la musique
5- J’aime l’informatique.J’ai acheté un nouveau jeu la semaine dernière
6- Je suis un grand fan de football. Je suis allé voir un match avec mon père samedi dernier.
7- Je jouais du piano, mais j’ai arrête (or “abandonné”) l’année dernière.
8- Je sors avec mes amis. Nous allons au cinéma à Harrogate.
9- Je suis membre de l’équipe de l’école. Nous avons gagné un match la semaine dernière.
10- Jouez-vous au basketball ? Jouez-vous d’un instrument de musique?
11- Nous jouons au rugby, allons pêcher, et faisons des promenades à la campagne.